Marseille, 19 Juillet 1895,
Cher Compère
J’ai fait part de votre lettre du 7 du
courant à tous les parents et amis qui y
etaient dénommés ; tous auraient éte
heureux de pouvoir contribuer à votre
succès, mais lorsqu’on ne jouit pas de son
indépendance il n’est pas toujours possible
de Suivre Ses inspirations. Je Suis certain
d’avance qu’en réfléchissant à la situation
de chacun d’eux vous les excuserez si les
Circonstances ne leur permetten pas de repondre a
votre appel.
Vous n’ignorez Sans doute pas quel’admion
des chemins de fer n’accorde à Ses employés
qu’un conge de Six jours par an avec
Solde entière.. Or Papeau, françois
Pascal ont utilisé leur conge annuel
à l’occasion de la venue de Rose à Marseille.
Néanmoins au vue de votre lettre ils ont
demandé une permission de 15 jours avec Solde
de prisence bien entendu ; Cette faveur
leur a été refusée d’autant plus que tous
les trois Sont employés au même Service, et
il est même probable que cette permission
leur eût été refusée admettant qu’elle fût
Sollicité Sans Solde.
D’autre part vous connaissez la situation
peu aisée de tous. Papeau a eu cette année
de fortes dépenses : la Communion de Marie,
l’entretien de cette enfant, la prisence de
Rose… Pascal a également une de ses
nièces avec lui… et guère d’avance,— François
a eu à Supporter bien des revers et c’est
à grand peine qu’il doit parvenir à
joindre les deux bouts.— quant à
Francois Poletti on peut dire qu’il végète
vivant au jour le jour et n’ayant pas un
travail assuré‚
Inutile de vous dire que j’aurais été trés
heureux de les voir partir. Giacomoni
a également fait tous Ses efforts dans
ce but, mais je le repète, quoique tous
Soient animés des meilleurs Sentiments
il y a des motifs devant lesquels on est
obligés de s’incliner[?].
Je ne pense pas qu’aucun des membres de
la famille Fratacci Se rende en Corse.
A Marseille il n’y a actuellement que Jean :
un Se trouve à Toulon, un autre a Nice
et le reste navigue, D’ailleurs ils se
trouvent dans une Situation peu fortunée
et S’ils ne Sont pas indemnisés
d’avance je ne crois pas qu’ils aillent
Nous Contrarier, Ceci bien entendu est une
appreciation personnelle
Je vous renouvelle tous mes regrets
de l’insuccés de ma mission mais
j’espère que ce contretemps n’affaiblira
en rien votre triomphe pour lequel
je fais des voeux les plus ardents,
Votre Devoue
Canioni
Tous mes respects a
M […] Filippini à Mr l’abbe
ainsi qu’a Zia Catalina,
et une grosse Caresse à vos bébes.
Ma femme me prie de vous
presenter ses meilleures
amitiés à tous.
