Ce blog est consacré à la correspondance de la famille Canioni, originaire d’Olmi-Cappella, une petite commune de la vallée du Ghjunsani, située dans les montagnes de la Haute-Corse.
La correspondance se développe dans la période comprise entre 1881 et 1918. Les principaux auteurs des lettres sont Xavier Canioni, ses fils Jacques Antoine et Pierre François, et son petit-fils Léon. La correspondance contient aussi des lettres écrites par des femmes, quoique en nombre inférieur.
Dans la correspondance, on trouve des informations sur le vie de l’époque, sur les traditions culturelles et religieuses, sur les pratiques agricoles et commerciales, sur les maladies ainsi que sur la première guerre mondiale. De plus, elle nous informe sur les produits qui étaient échangés entre la Corse et le continent et elle constitue un précieux témoignage du passage de l’italien au français dans la pratique de la langue écrite.
Bonne lecture !